tristament famós adj
- infamous
Resultats de la cerca per a «tristament famós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Prosecutors claim they are members of Mexico’s notorious Sinaloa Cartel. | Els fiscals afirmen que són membres del tristament famós Càrtel de Sinaloa, de Mèxic. |
| Font: AINA | |
| Especially, there is very strong emphasis on reforms without unnecessary delay as regards the freedom of expression, the infamous Article 301 and other equivalent articles, as well as religious freedoms. | Concretament, es posa l’accent principalment que les reformes es duguin a terme sense retards innecessaris quant a la llibertat d’expressió, el tristament famós article 301 i altres articles equivalents, igual que les llibertats religioses. |
| Font: Europarl | |
| As it passes through a highly industrialized area (Barcelona metropolitan region), it had the dubious honor of being the most contaminated river in Europe during the 1970s and 1980s. | A causa del seu pas per una zona densament poblada i industrialitzada, durant els anys 70 i 80 del segle XX fou tristament famós pel fet de ser el riu més contaminat d’Europa. |
| Font: HPLT | |
| More recently, the infamous 7-J, in which four explosions paralyzed London’s public transport system in the middle of the morning rush hour, killed 56 people, most of them on its tube network. | Més recentment, el tristament famós 7-J, en què quatre explosions van paralitzar el sistema de transport públic de Londres en plena hora punta matinal, van morir 56 persones, la majoria a la seva xarxa de metro. |
| Font: AINA | |
| Saura and Baltasar, in the crosshairs In everyone’s sights, there are two directors of the Generalitat, both from ICV: the head of the Interior, the sadly famous Joan Saura, and that of the Environment and Housing, Francesc Baltasar. | Saura i Baltasar, a la mira A la mira de tots, hi ha dos consellers de la Generalitat, tots dos d’ICV: el responsable d’Interior, el tristament famós Joan Saura, i el de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar. |
| Font: AINA | |
| A new investigation by Amnesty International has exposed how an engineering company involved in building infrastructure linked to the 2022 World Cup in Qatar took advantage of the country’s notorious sponsorship system to exploit scores of migrant workers. | Una nova investigació d’Amnistia Internacional posa de manifest com una empresa d’enginyeria implicada en la construcció d’infraestructures per al Mundial de futbol 2022 es va aprofitar del tristament famós sistema de patrocini de Qatar per explotar desenes de treballadors migrants. |
| Font: NLLB | |
| The tune is sadly nostalgic. | La melodia és tristament nostàlgica. |
| Font: Covost2 | |
| But they will be sadly disappointed. | Però en resultaran tristament decebuts. |
| Font: MaCoCu | |
| Animal abandonment is sadly a reality. | L’abandonament animal és, tristament, una realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| "I suppose there will be," she said regretfully. | "Suposo que n’hi haurà", va dir tristament. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |